БЛОГ ОРТОМЕД: В Северной Ирландии пока не удается легализовать однополые «браки»

Несмотря на то, что большинство членов Законодательной ассамблеи Северной Ирландии (53 из 105) высказались за однополые «браки», в этой части Соединенного Королевства они пока легализованы не будут, передает «Channel 4».

Перед голосованием «Демократическая юнионистская партия[1]» подала «прошение об обеспокоенности», чтобы однополые «браки» были узаконены только при условии, если они будут поддержаны обеими общинами – и юнионистами, и националистами[2].

По результатам голосования однополые «браки» получили поддержку 50.5% голосов, причем все националисты («Социал-демократическая и лейбористская партия» и «Шинн Фейн») из Законодательной ассамблеи Северной Ирландии проголосовали «за», и почти все юнионисты – «против».

Как отмечает телеканал, Ассамблея Северной Ирландии вынесла этот вопрос на голосование уже в пятый раз – и это первый раз, когда число сторонников легализации гей-«браков» в Ассамблее перевалило за половину, хотя и с разницей всего в один голос.

«Результаты голосования показывают, что политики в Северной Ирландии медленно, но верно, начинают прислушиваться к мнению жителей, которые уже несколько лет в большинстве своем поддерживают однополые браки», - сказал, в свою очередь, программный директор североирландского отдела правозащитной организации «Amnesty International» Патрик Корриган.

Хотя Северная Ирландия в 2005 году стала первой частью Соединенного Королевства, узаконившей так называемые однополые гражданские партнерства, на сегодняшний день она остается единственной частью Великобритании, где полноценные однополые «браки» до сих пор не легализованы.

В то время как одни выступают за то, чтобы содомские пары имели равные права с гетеросексуальными супружескими парами, многие христианские организации в Северной Ирландии возвышают свой голос против легализации содома.

«Те, кто голосуют за легализацию гомосексуальных браков, не понимают, к каким последствиям приведет изменение традиционного понятия семьи. Непреходящая истина о браке состоит в том, что это союз любви между одним мужчиной и одной женщиной, которые дополняют друг друга, и только в таком традиционном браке возможно чудо рождения новой жизни – нового человека. Эта истина не меняется со временем и не зависит ни от веяний человеческой истории, ни от общественного мнения той или иной страны», - сказано в открытом письме католических епископов Северной Ирландии по поводу прошедшего в Ассамблее голосования.

Между тем, на прошлой неделе в Ирландской Республике вступил в силу закон, разрешающий регистрировать однополые «браки». В нынешнем году Ирландия стала первой страной в мире, узаконившей такие браки путем всенародного голосования.


[1]Протестанты - сторонники союза с Британией

[2]Католики - сторонники объединения с Ирландией


Перевел с английского Дмитрий Лапа

 

Добавить комментарий

CAPTCHA
Этот вопрос нужен, чтобы убедиться, что вы не робот.
Image CAPTCHA
Все буквы строчные, цифр нет.